Halifax: Les médias internationaux et le maintien de la paix de l'ONU, le 5 octobre 2006

Panélistes participant au dialogue public :

• Douglas T. Coffman, agent d'information publique, Dépt. de l'information publique ONU
• Tim Dunne, ancien officier des Affaires publiques militaires pour le MDN et l'OTAN; gouvernement actuel de N.-É.
• Alex Morrison, MSC, CD, président, l’Institut canadien d’Études stratégique
• Olivia Ward, Toronto Star
• Kim Kierans, directeur, University of King's College School of Journalism, modérateur

Vue d'ensemble de la discussion

Les panélistes, ainsi que les experts ayant participé à une table ronde à huit clos qui s'est déroulée plus tôt dans la journée, ont discuté du rôle des médias internationaux dans les missions de maintien de la paix de l'ONU. Un des défis identifiés fut la difficulté de présenter des nouvelles comme étant émergeantes, urgentes et appropriées pour les audiences cibles canadiennes. Les participants ont exploré des outils et des processus des missions de maintien de la paix de l'ONU sur le terrain afin de diffuser leur message à la communauté internationale et, plus généralement, pour soutenir les missions de maintien de la paix de l'ONU.

Le soutien du public canadien aux missions de maintien de la paix est étroitement lié à l'appui des médias ; sans l'appui des médias, le soutien aux missions de maintien de la paix pourrait disparaître. Il est donc important de trouver des moyens de susciter l'intérêt du public canadien en prenant un angle canadien et en adaptant les histoires au public canadien. De plus, les correspondants internationaux doivent développer leur capacité de raconter et de décrire le contexte à leurs spectateurs.

Les missions de maintien de la paix de l'ONU apprennent de plus en plus à utiliser de manière positive les médias comme outil de gestion de conflit, particulièrement à travers l'utilisation de la radio. Les conférences et les communiqués de presse sur les objectifs et les activités des missions de maintien de la paix de l'ONU sont également importants. Les médias internationaux sont nécessaires pour aider à établir le soutien d'une mission, pour dire aux donateurs que leur aide est nécessaire, et pour solliciter des fonds. En même temps, l'ONU veut également informer la population de ce qu'elle fait, et sollicite la participation du public en vue d'identifier les forces de ses activités, ainsi que ses difficultés. En fin de compte, il crucial que les Nations Unies et les gouvernements impliqués dans les efforts de paix mettent l'accent sur la participation des médias comme élément de solution, plutôt qu’ une partie du problème.

Échantillon des recommendations

• Promouvoir l' « éducation » des journalistes en ce qui concerne le maintien de la paix.
• L'ONU et les ONG devraient fournir de la documentation et des ressources sur les questions spécifiques relatives au maintien de la paix.
• Explorer en profondeur les occasions d'impliquer étroitement les journalistes dans missions ONU.
• Examiner le processus de « développement de messages créatifs » des médias, y compris les histoires d'intérêt humain.