« ...DES PROMESSES À TENIR... »

RAPPORT SUR LA CONSULTATION NATIONALE TENUE POUR ÉVALUER
LE DEGRÉ D’INTÉRÊT DE LA POPULATION CANADIENNE POUR
LA CÉLÉBRATION DU CINQUANTENAIRE (1998) DE LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME

L'honorable Walter F. McLean, PC, LL.D,
Président, Comité permanent des droits de la personne
Association canadienne pour les Nations Unies

Peter-Andre Globensky, Coordonnateur exécutif
Projet de la déclaration

Rapport rédigé en collaboration avec
Magda Seydegart et Elizabeth Smith de South House Exchange

Ottawa
Juillet 1996

REMERCIEMENTS | TABLE DES MATIÈRES | ABRÉVIATIONS

REMERCIEMENTS

L’Association canadienne pour les Nations Unies (ACNU) tient à remercier sincèrement les organismes non gouvernementaux canadiens, les groupes autochtones, les organismes officiels et autres militant pour les droits de la personne, les premiers ministres des provinces, les membres des cabinets provinciaux et fédéral, les parlementaires, et les très nombreux universitaires, professionnels et citoyens et citoyennes d’autres milieux qui ont contribué à la préparation du présent rapport. Nous espérons qu’il rend fidèlement compte de l’intérêt, de l’enthousiasme et de l’engagement manifestés par tous et toutes.

La vaste enquête menée aux fins du rapport n’aurait pas été possible sans l’apport et le soutien actif du personnel et des membres du Conseil de l’ACNU, et en particulier sans les contributions de Wendy Lange, Joan Broughton, Angus Archer et de nombreuses autres personnes dans toutes les parties du Canada, qui nous ont aidé à planifier les nombreuses consultations. Magda Seydegart, de la maison South House Exchange, à Ottawa, et ses collègues Trudi Thomae et Elizabeth Smith nous ont assuré un concours précieux en préparant et en menant les réunions avec les groupes-types, en réunissant des tas de notes et en en tirant des textes cohérents.

Nous tenons aussi à remercier le ministère fédéral du Patrimoine canadien, la Fondation Charles R. Bronfman, Via Rail Canada, le Fonds des humanités des Métallurgistes unis du Canada, FEDEX Canada, Stuart Realty, la Municipalité de la communauté urbaine de Toronto, et, bien sûr, l’Association canadienne pour les Nations Unies, qui nous ont fourni un soutien financier.

Nous espérons que les pages du présent rapport traduisent bien l’enthousiasme engendré par les participants et les répondants, et qu’il transformera l’intérêt politique en volonté politique.

«... mais j’ai des promesses à tenir
et des milles à franchir avant d’aller dormir
et des milles à franchir avant d’aller dormir. »

Robert Frost,
Stopping by Woods on a Snowy Evening

(Adaptation libre.)

Annexe A: Liste des personnes interviewées et des personnes ayant répondu au questionnaire
Annexe B: Échantillon du questionnaire (Pour obtenir les annexes, il suffit d’en faire la demande.)

« ...DES PROMESSES À TENIR... »

L'honorable Walter F. McLean, PC, LL.D, Président, Comité permanent des droits de la personne Association canadienne pour les Nations Unies

Peter-Andre Globensky, Coordonnateur exécutif Projet de la déclaration

Rapport rédigé en collaboration avec Magda Seydegart et Elizabeth Smith de South House Exchange

Ottawa Juillet 1996