Français



 

Site Map

Privacy Statement

 

Copyright ©2002 UNA-Canada.
Site by SUM Incorporated

 

Canada & the UN > Newton Bowles Reports

« Return to Table of Contents

Preparation: A Poem

And so, dear friends, once more I share with you a poem by the great Czeslaw Milosz, its music muted in translation from Polish to English, but its depth still there.


Still one more year of preparation.

Tomorrow at the latest I'll start working on a great book

In which my century will appear as it really was.

The sun will rise over the righteous and the wicked.

Springs and autumns will unerringly return,

In a wet thicket a thrush will build his nest lined with clay

And foxes will learn their foxy natures.

And that will be the subject, with addenda. Thus: armies

Running across frozen plains, shouting a curse

In a many-voiced chorus; the cannon of a tank

Growing immense at the corner of a street; the ride at dusk

Into a camp with watchtowers and barbed wire.

No, it won't happen tomorrow. In five or ten years.

I still think too much about the mothers

And ask what is man born of woman.

He curls himself up and protects his head

While he is kicked by heavy boots; on fire and running,

He burns with bright flame; a bulldozer sweeps him into a clay pit.

Her child. Embracing a teddy bear. Conceived in ecstasy.

I haven't learned yet to speak as I should, calmly.

With not-quite truth

and not-quite art

and not-quite law

and not-quite science

Under not-quite heaven

on the not-quite earth

the not-quite guiltless

and the not-quite degraded