Ce projet n’aurait pas vu le jour sans l’appui financier généreux de la:

Financière Manuvie et du Société de bienfaisance Banque royale du Canada

En outre, les entreprises suivantes ont contribué à notre travail général pour l’Année internationale des personnes âgées:

Arriscraft International, ATCO Ltd., CCL Industries Inc., Extendicare (Canada) Inc., Johnson & Johnson Inc., Ontario Lottery Corporation, and TrizecHahn Corporation.

Nous souhaitons remercier de leur concours dans la recherche et la compilation du Guide d’action Deepayan Basu Ray, pour son travail sur la section des ressources; François Lavallée et Anita Portier pour les traductions françaises; et Pierre-Richard André pour le codage HMTL grâce auquel le document est diffusé sur notre site Web (www.unac.org).

Nous souhaitons également remercier pour leurs suggestions et leurs conseils avisés sur la mise en forme Michelle Quènneville, Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada; Bill Reith, Fédération des enseignantes-enseignants des écoles secondaires de l’Ontario, Comité des droits de la personne; Jim Strachan, Norman Ingram Public School de North York, et Damian Soloman, Association canadienne des commissions/conseils scolaires.

Nous souhaitons aussi remercier de leur assistance et de leurs conseils sur les ressources vidéos pertinentes à inclure dans la section des ressources Jack Horwitz, Office national du film; Sherry Carpenter, Omega Film; Magic Lantern Communications Ltd.; et McNabb & Connolly.

Enfin, nous souhaitons remercier tout particulièrement le personnel de l’Association canadienne des Nations Unies de ses suggestions concernant la mise en forme et de la mise en page.